– Ébredj! Ébredj, bazmeg!
Már az első mondat meghatározza a hangulatot.
Na, az ilyen figuráktól érzek néha világvégét vagy nem inkább világégést.
3 nyomorult meg 1 nyomoroncpalánta életébe tekinthetünk be. Nem, nem igaz, hogy nincs empatikus hozzáállásom…volt. Sőt még szánalmat is éreztem.
A fiú csillagokkal (pontokkal) értékeli apját 0-tól 5-ig terjedően.
Nálam végig fagypont alatt volt a hőmérséklet kívül-belül.
A káromkodásban és gyűlöletben gazdag, de megértésben és egymásra figyelésben gyenge történet. A fordítónak nem volt nehéz dolga, az állandó és nem túl kreatív szitok és egyéb ocsmány szavak dolgában.
Na, az ilyen figuráktól érzek néha világvégét vagy nem inkább világégést.
3 nyomorult meg 1 nyomoroncpalánta életébe tekinthetünk be. Nem, nem igaz, hogy nincs empatikus hozzáállásom…volt. Sőt még szánalmat is éreztem.
A fiú csillagokkal (pontokkal) értékeli apját 0-tól 5-ig terjedően.
Nálam végig fagypont alatt volt a hőmérséklet kívül-belül.
A káromkodásban és gyűlöletben gazdag, de megértésben és egymásra figyelésben gyenge történet. A fordítónak nem volt nehéz dolga, az állandó és nem túl kreatív szitok és egyéb ocsmány szavak dolgában.
Miért ír valaki ilyet?
Most tényleg, nem bántásként mondom, de ha a szem a lélek tükre... no, hát nem az az arc néz ránk amitől sokat remélünk. De ezt csak viccnek szántam és ezt a képet szándékosan választottam az íróról, mert ehhez a könyvhöz éppen megfelelő. Van azért neki barátságos mosolya is. Majd ha ír olyan könyvet is, akkor azt teszem fel hozzá. :)
Hogy ennek az Ammanitinek mi feldolgozni valója akadhat… A belső (dőlt betűs) monológok sokat elárulnak a valódi szereplőkről.
Ezek az emberek belül gondolkodnak, kifelé meg okádnak.
Az apa-fia kapcsolat a végére azért kialakult.
A borzasztó az volt, hogy létezik, létezhet ilyen történet.
Jeremiás próféta szavai már az első oldaltól „betalálnak” és sejtetik, hogy itt azért többről van szó mint brutalitás, trágárság, primitívség, istentelenség.
Utolsó mondat: „ ”De senki nem hallotta"
Itt senki senkit nem hallott meg!
Jeremiás próféta:
"Igaz vagy Uram, hogyha perlek is veled;éppen azért hadd beszélhessek veled peres kérdésekről! Miért szerencsés az istentelenek útja? Miért vannak békességben mindnyájan a hűtlenkedők?
Beplántálod őket, meg is gyökereznek;felnevelkednek, gyümölcsöt is teremnek; közel vagy Te az ő szájukhoz, de távol vagy az ő szívüktől."
"Igaz vagy Uram, hogyha perlek is veled;éppen azért hadd beszélhessek veled peres kérdésekről! Miért szerencsés az istentelenek útja? Miért vannak békességben mindnyájan a hűtlenkedők?
Beplántálod őket, meg is gyökereznek;felnevelkednek, gyümölcsöt is teremnek; közel vagy Te az ő szájukhoz, de távol vagy az ő szívüktől."
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése